desde nivel A2 / curiosidades / Redacción PYC

cajon

acento castellano

  • Glossary
  • Glossaire
  • Glossar
  • Glossário

PENÉLOPE CRUZ ES LA PRIMERA ESPAÑOLA QUE RECIBE EL CÉSAR DE HONOR FRANCÉS

Penélope Cruz es una gran pionera en su carrera. La Academia de cine francés le entregó César de Honor de 2018 por considerarla “sublime y emotiva” como actriz en numerosas películas internacionales. Ella es una mujer conquistadora y cautivadora1. Además de ser la primera española ganadora de este galardón2 francés, fue la primera española nominada a los Oscar por su papel3 protagonista en Volver, de Pedro Almodóvar, y la primera española ganadora de un Oscar como actriz de reparto4 en la película Vicky, Cristina, Barcelona, de Woody Allen. Parece que le dieron suerte las gafas que le regaló el último día de rodaje5 el director americano y que ella conserva “como un tesoro”. Aunque más que suerte, Penélope tiene una gran capacidad de trabajo y un enorme talento. Ya no es aquella chica que voló en el año 2000 a Hollywood con su inglés precario aprendido en el instituto. Ya no protagoniza graciosos incidentes en peluquerías6 norteamericanas confundiendo las palabras, como contó divertida en un programa de la BBC. Ahora rueda en italiano, en francés y en inglés, aunque se considera “muy española” y procura7 no separarse de sus dos hijos más de un día y medio, aunque esté rodando. Es la ganadora de tres Goyas8, dos Premios de Cine Europeo, un BAFTA (Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión) y del Festival de Cannes por su papel en Volver. Confiesa tener más miedo ahora que cuando se puso por primera vez delante de una cámara a los dieciséis años para rodar un videoclip del famoso grupo de pop Mecano. Para la Academia de cine francés, según su comunicado, Penélope «tiene esa facultad de brillar tanto en las producciones internacionales como en las películas más íntimas», tanto frente a la cámara de Ridley Scott, Bob Marshall, Keneth Branagh, Sergio Castellitto o Fernando Trueba como de Asghar Farhadi, con quien acaba de rodar Todos lo saben. Nuestra Penélope es brillante, sabe ser la primera y ahora recibe con orgullo el premio a su esfuerzo9. 

Otras curiosidades del mundo hispanohablante

 

* Texto publicado en el número 71 de la revista Punto y Coma

EDICIÓN IMPRESA