UNA IMAGEN DE ESPAÑA
Desde fuera, España se suele pensar como un sitio de calor, de playa y de sol. Andalucía, al sur del país, es el lugar desde donde se comenzó a construir el tópico de “lo español” en el siglo XIX, y esta es la imagen que hemos exportado y explotado comercialmente para atraer a viajeros y turistas. Las razones las explica muy bien Lola Pons en la entrevista de la página 10. Su acento andaluz es poco frecuente en esta revista y en cualquier medio de comunicación español; ella sabe muy bien por qué y nos lo cuenta con su acento de Sevilla, por eso te invitamos a escuchar su voz en el audio de la entrevista.
A esta imagen del calor, la fiesta, el flamenco y la sonrisa hay que añadirle la de ese mar Mediterráneo de aguas cristalinas de las playas de Alicante y las islas Baleares, principalmente. Y solo quedan dos palabras que añadir al tópico: paella y sangría, que muy bien hemos tratado en esta revista.
Pues bien, a muchos españoles les saca de quicio esta imagen (frase hecha de la página 12), ya que no se sienten representados ni en la música ni en las costumbres ni en el paisaje. Por eso, la portada de este número se la dedicamos al valle de Benasque, en Huesca, al norte de España. En el reportaje de la página 18 hacemos un recorrido por este mágico lugar escondido entre las montañas del Pirineo aragonés. En el audio podrás escuchar las voces de sus habitantes y saber qué es lo que más les gusta de su tierra.
También hemos querido tratar con humor esto de los tópicos, por eso, te invitamos a entrar en nuestro juego de la página 28, donde te enseñamos “5 cosas que hacer si echas de menos España”.
Para terminar la imagen de España que hemos querido componer en este número, puedes escuchar o leer la entrevista con la escritora Aroa Moreno en la página 36. Su novela La bajamar (2022) es un retrato maravilloso de tres mujeres de una misma familia del País Vasco que se encuentran en un momento difícil de sus vidas. Las relaciones familiares y cómo la historia de un lugar afecta a nuestras vidas son temas que se presentan con una sensibilidad sobrecogedora. Las imágenes creadas por Aroa Moreno son de una potencia y una belleza más cercana a la poesía. Además, la autora ha tenido la generosidad de leernos un fragmento de su novela en la página 39. Desde aquí te recomendamos leerla entera, ya sea en español o traducida a tu lengua materna.
Además, dos nombres: Alexia Putellas y Rafa Nadal, dos deportistas españoles que seguramente habrás visto en los medios de comunicación de tu país porque son noticia. ¡Esperamos que disfrutéis de la lectura!
Clara de la Flor (jefa de redacción)