Spanish Sitcom A1, A2 y B1 en DVD
DAR UNA ORDEN, UNA INSTRUCCIÓN O UN CONSEJO EN ESPAÑOL. EL IMPERATIVO
Aquí tenéis un vídeo para mostrar a tus alumnos cómo damos órdenes y consejos en español. El modo imperativo es muy habitual para dar órdenes, instrucciones y consejos. El imperativo de tú lo usamos cuando tenemos confianza con la persona a la que le estamos dando la orden. Si no tenemos mucha confianza, usamos el imperativo de usted.
• No bebas si vas a conducir.
• Tómate la sopa, que se te va a enfriar.
• Tome poca sal. La sal sube la tensión. (Le dice el médico al paciente).
Algunas veces usamos el imperativo duplicado para dar énfasis a la orden.
Ven, ven.
Corre, corre.
Mira, mira.
Para atenuar la orden con el imperativo, utilizamos por favor.
• Tira esos yogures caducados, por favor.
Debes + infinitivo
También utilizamos debes + infinitivo para dar una orden o instrucción.
• Debes tomar mucha fruta y mucha verdura para estar sano.
Podrías + infinitivo
Se usa para hacer peticiones o dar órdenes en estructuras más formales en las que queremos atenuar esa orden. Normalmente lo hacemos cuando no tenemos confianza.
• ¿Podrías ayudarme con esta receta, por favor?
Te importaría + infinitivo
Es otra estructura muy educada para dar órdenes cuando hay poca confianza.
• ¿Te importaría recoger la mesa?
______________________________________________________________________________________________________________________
Este contenido pertenece al método HABLA, el curso online de español para extranjeros de la editorial HABLA CON EÑE. Si te ha gustado el post, recuerda que en nuestro blog de ELE encontrarás más explicaciones que puedes utilizar en tus clases de ELE.
Estimados:
¡Me encanta su blog! Mi nombre es Madeleine Altamirano, tengo 24 años y soy traductora e intérprete, soy peruana pero he conseguido una plaza como asistente de español en Francia.
Honestamente, lo de la enseñanza se me da muy bien, por eso quería llevar un curso o una maestría en Francia, recurro a ustedes porque quisiera saber si ustedes saben cual es la mejor opción.
Muchas gracias.
Saludos,
Madeleine Altamirano
Hola Madeleine. ¡Enhorabuena por tu trabajo en Francia! Este blog pertenece a la editorial de ELE Habla con Eñe. Nosotros podemos ayudarte a elegir material para tus nuevos alumnos si nos dices qué perfil tienen tus alumnos.
Y si te gustan los textos que publicamos aquí, te recomiendo la revista «Punto y Coma» porque se publica cada dos meses y siempre te mantiene en contacto con la actualidad y la cultura de los países hispanohablantes.
BUENAS TARDES, TENGO UNA DUDA…
Decir lo siguiente en un correo, se considera una orden?
Buenos dias, Fulanito para su seguimiento y conocimiento.
Saludos…
Agradeceré me pudieran apoyar-
Hola Mariel Gracias por dejar tu comentario. En realidad no es una orden exactamente. Pero la persona que te escribe te está dando una información importante que debes tener en cuenta. Esperamos haberte ayudado.