Adjetivos que admiten ser y estar I HABLACULTURA

La correcta utilización de los verbos ser y estar es una de las cosas más difíciles para los extranjeros que aprenden español como segunda lengua. En este post queremos aclarar cómo se deben utilizar algunos adjetivos que pueden acompañar a ambos verbos. Esperamos que después de leerlo, te quede más claro en qué casos utilizar cada verbo. Además te damos algunos ejemplos y te invitamos a construir los tuyos dejándonos un comentario.

La mayoría de los adjetivos admiten los verbos ser y estar. Son muchos los adjetivos que señalan cualidades inherentes a los nombres y se construyen normalmente con ser (guapo, rubio, calvo, feo, feliz, nervioso, verde…). Sin embargo, como señalábamos al principio, si entendemos que esta cualidad es solo transitoria porque se debe a unas circunstancias especiales, usaremos estar.

La gente de Madrid es alegre. (Característica general de las personas de Madrid).
La gente de Madrid está alegre porque el Real Madrid ha ganado la Copa de Europa.
El campo en verano está muy feo y amarillo porque hace mucho calor.
Pedro está muy nervioso porque mañana tiene un examen.

Algunos adjetivos que se usan normalmente con estar pasan a tener un significado metafórico cuando se usan con ser. De igual manera, algunos adjetivos que se usan normalmente con ser pasan a tener un significado diferente cuando se usan con estar:

Pablo está despierto. / Pablo es un niño muy despierto (listo).
La fruta está madura. / Esta niña es muy madura (responsable).
Mi jefe es malo (mala persona). / Mi jefe está malo (enfermo).
Estoy lista para salir (preparada). / Los delfines son animales muy listos (inteligentes).