Verbos cuyo significado cambia en su forma pronominal

En español hay un grupo de verbos que tienen un significado en su forma no pronominal y otro significado diferente en su forma pronominal. Recordemos que llamamos verbos pronominales a aquellos que se conjugan con un pronombre personal (por ejemplo: arrepentirse o desentenderse).
Veamos algunos de estos verbos y sus significados:

Conformar: dar forma.
Conformarse (con): aceptar, sentirse satisfecho con algo.
• Las unidades que conforman las palabras son los lexemas y los afijos.
• Mi hermano lo quiere todo, no se conforma con nada.

Rendir: hacer o dar, en las expresiones rendir homenaje, rendir cuentas y rendir tributo.
Rendirse: admitir o aceptar una derrota.
• A la muerte de Almudena Grandes, sus lectores le rindieron un sentido homenaje.
• Si quieres algo de verdad, no te rindas ante la primera dificultad.

Poner: colocar algo en alguna parte.
Ponerse (a): empezar a hacer algo.
• No sé dónde poner el ramo de flores que me han traído.
• Tenemos mucha prisa, vamos a ponernos a trabajar ahora mismo.

Llamar: decir el nombre de alguien en voz alta para que venga.
Llamarse: tener por nombre.
• Hay tanto ruido que no se oye a qué persona llaman.
• En España hay muchas mujeres que se llaman Carmen.

Ocupar: llenar un espacio o lugar; tomar posesión de él.
Ocuparse (de): emplearse y asumir la responsabilidad de un trabajo o actividad.
• Este mueble es precioso, pero va a ocupar demasiado en mi salón.
• Mi compañero Javier no se ocupa de nada; estoy empezando a enfadarme.

Abandonar: dejar un lugar, una persona, una idea… de manera real o figurada.
Abandonarse: dejarse de preocupar de uno mismo, especialmente del aspecto físico.
• No hay que abandonar a los amigos cuando tienen problemas.
• Juan se ha abandonado desde que le echaron del trabajo.

Tener: poseer.
Tenerse: sujetarse de pie.
• Esta silla solo tiene tres patas.
• ¡Tengo tanto sueño que no me tengo en pie!

Sobreponer: poner por encima.
Sobreponerse: superar con buen ánimo las dificultades, las desgracias o los problemas.
• Con el programa Photoshop se puede sobreponer una foto encima de otra.
• Tenemos que llamar a Jaime para que venga al cine con nosotras. Desde que le ha dejado su pareja no es capaz de sobreponerse.

Valer: costar.
Valerse: ser capaz de hacer algo sin ayuda.
• La entrada vale seis euros.
• Hay que enseñar a los jóvenes a valerse por sí

Esta entrada es un extracto del libro Gramática y enseñanza de español, publicado por Haba con Eñe.